~4 min read • Updated Feb 24, 2026
1. مقدمه
این راهنما نحوه ایجاد یک ماشین مجازی Microsoft Azure® با استفاده از تصویر رسمی cPanel & WHM در Azure Marketplace را توضیح میدهد.
2. ورود به حساب Azure
به حساب Azure خود وارد شوید. اگر حساب ندارید، یک حساب جدید ایجاد کنید.
3. دسترسی به لیست cPanel & WHM در Marketplace
هشدار: همیشه ماشین مجازی را از لیست رسمی cPanel & WHM در Marketplace ایجاد کنید. ساخت VM از بخش Virtual Machines باعث پیکربندی ناقص میشود.
سیستمعامل موردنظر را انتخاب کنید:
- cPanel & WHM – BYOL برای CentOS
- cPanel & WHM on Ubuntu – BYOL
- cPanel & WHM on Rocky Linux – BYOL
روی Create کلیک کنید تا صفحه ساخت VM باز شود.
4. ساخت ماشین مجازی
4.1 تنظیمات پروژه
- Subscription — انتخاب اشتراک برای پرداخت هزینه VM
- Resource group — انتخاب گروه موجود یا ساخت گروه جدید
نکته: ساخت Resource Group جدید برای هر VM مدیریت و حذف منابع را آسانتر میکند.
4.2 تنظیمات Instance
- Virtual machine name — نام VM (غیرقابل تغییر پس از ساخت)
- Region — انتخاب منطقه نزدیک به شما یا مشتریان
- Availability options — انتخاب سطح افزونگی
- Security type — شامل:
- Standard
- Trusted launch virtual machines
- Confidential virtual machines
- Image — تصویر cPanel & WHM انتخابشده
- VM architecture — انتخاب معماری
- Azure Spot — برای cPanel & WHM توصیه نمیشود
- Size — انتخاب اندازه VM
هشدار: حداقل نیاز: 1GB RAM و 20GB دیسک پیشنهادی: 2GB RAM و 40GB دیسک
4.3 انتخاب روش احراز هویت
دو روش وجود دارد:
- Password
- SSH key
نکات:
- استفاده از Password امکان ورود مستقیم به WHM را میدهد.
- استفاده از SSH Key نیازمند مراحل اضافی قبل از ورود اولیه به WHM است.
4.4 گزینههای SSH Key
- Generate a new key pair
- Use existing key stored in Azure
- Use existing public key
4.5 تنظیمات اضافی
میتوانید تبهای Disks، Networking، Management، Monitoring، Advanced و Tags را تنظیم کنید. این موارد اختیاری هستند.
روی Review + create کلیک کنید، سپس Create را بزنید.
نکته: اگر SSH Key جدید ساختهاید، حتماً آن را دانلود کنید.
5. استقرار ماشین مجازی
Azure روند ساخت VM را نمایش میدهد. پس از تکمیل، روی Go to resource کلیک کنید.
IP عمومی سرور در بخش Public IP address نمایش داده میشود.
6. فرآیند نصب WHM
نصب WHM بهصورت خودکار در پسزمینه آغاز میشود.
برای مشاهده روند نصب:
sudo su -l
هشدار: نصب ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول میکشد. تا پایان نصب نمیتوانید وارد WHM شوید.
7. ورود اولیه به WHM
7.1 اگر از Password استفاده کردهاید
در مرورگر وارد شوید:
https://IPADDRESS:2087
با نام کاربری و رمز عبور مدیر وارد شوید.
برای دسترسی به root:
- ورود به WHM
- رفتن به WHM » Server Configuration » Change Root Password
7.2 اگر از SSH Key استفاده کردهاید
macOS:
mv ~/Downloads/example.pem ~/.ssh
chmod 600 ~/.ssh/example.pem
ssh-add ~/.ssh/example.pem
اتصال به VM:
ssh -i key user@IP
دریافت لینک ورود موقت WHM:
sudo whmlogin
با این لینک رمز عبور root را تنظیم کنید.
8. پیکربندی WHM
پس از ورود، تنظیمات اولیه را کامل کنید. برای اطلاعات بیشتر، مستندات WebHost Manager را مطالعه کنید.
برای ساخت سریع یک وبسایت، راهنمای From WHM to Website را ببینید.
نکته: برای استفاده از cPanel & WHM نیاز به لایسنس معتبر دارید. نصب جدید شامل ۱۵ روز لایسنس رایگان است.
9. مدیریت ماشین مجازی Azure
برای مدیریت VM، مستندات رسمی Microsoft Azure را مطالعه کنید.
نتیجهگیری
این مقاله تمام مراحل لازم برای ساخت، پیکربندی و ورود به یک ماشین مجازی Azure با cPanel & WHM را پوشش میدهد. با رعایت این مراحل، یک محیط میزبانی پایدار و امن خواهید داشت.
Written & researched by Dr. Shahin Siami