~3 min read • Updated Feb 22, 2026
1. مقدمه
این مستند نحوه راهاندازی تقویمها و مخاطبین (CalDAV و CardDAV) را در دستگاههای Apple®، Linux® و موبایلهای Apple توضیح میدهد.
در این مقاله، user به کاربر وبمیل و example.com به دامنه کاربر اشاره دارد.
هشدار: از آنجا که این اپلیکیشنها توسط WebPros توسعه داده نشدهاند، پشتیبانی cPanel نمیتواند در تنظیم آنها کمک کند.
نکته مهم: نمیتوانید مستقیماً در Roundcube تقویم یا دفترچه آدرس اضافه کنید. برای این کار باید از رابط Calendars and Contacts Management در cPanel یا Webmail استفاده کنید.
2. سیستمعاملهای دیگر
اپلیکیشنهایی مانند Apple Calendar و Thunderbird بهصورت پیشفرض از CalDAV و CardDAV پشتیبانی میکنند.
- برای Windows: استفاده از افزونه Outlook CalDAV Synchronizer توصیه میشود.
- برای Android: اپلیکیشن DAVx5 پیشنهاد میشود.
3. اطلاعات پیکربندی
اطلاعات اتصال CalDAV و CardDAV را میتوانید در مسیر زیر در Webmail مشاهده کنید:
Webmail » Calendars and Contacts Configuration
نمونه اطلاعات اتصال:
- User Name: [email protected]
- Password: همان رمز وبمیل
- Server URL:
https://example.com:2080 - Alternate Server URL:
https://example.com:2080/principals/[email protected]/
نکته: اگر Autodiscover کار نکند، از URL جایگزین استفاده کنید.
3.1 URLهای مستقیم
- Calendar:
https://example.com:2080/calendars/[email protected]/calendar - Address Book:
https://example.com:2080/addressbooks/[email protected]/addressbook
4. راهاندازی تقویم و مخاطبین در iOS®
نکته درباره SSL خودامضا:
- در هنگام اتصال، پیغام عدم تأیید هویت سرور نمایش داده میشود → روی Continue بزنید.
- اپلیکیشن Reminders با این نوع اتصال کار نخواهد کرد.
4.1 دسترسی به صفحه تنظیمات
- Settings
- Accounts
- Add Account
- Other
- انتخاب نوع حساب:
- Add CalDAV Account
- Add CardDAV Account
4.2 وارد کردن اطلاعات حساب
نمونه اطلاعات:
- Server: example.com:2080
مهم: پورت
:2080باید اضافه شود. - User Name: [email protected]
- Password: رمز وبمیل
- Description: My Calendar Account
سپس:
- Tap Next
- فعالسازی گزینه Calendars
- انتخاب Keep on My iPhone یا Delete
- Tap Save
5. راهاندازی تقویم و مخاطبین در macOS®
5.1 دسترسی به منوی تنظیمات
- Launchpad → System Settings
- Internet Accounts
- Add Other Account…
- انتخاب CalDAV Account یا CardDAV Account
5.2 وارد کردن اطلاعات حساب
سه روش برای ورود اطلاعات وجود دارد:
- Automatic
- Manual
- Advanced
در حالت Manual:
- User Name: [email protected]
- Password: رمز وبمیل
- Server Address: example.com:2080
6. راهاندازی در Linux®
اپلیکیشنهای مختلفی مانند Thunderbird از CalDAV و CardDAV پشتیبانی میکنند.
در Thunderbird:
- Calendar → New Calendar
- On the Network
- وارد کردن URL مستقیم تقویم
نتیجهگیری
با استفاده از اطلاعات CalDAV و CardDAV ارائهشده در Webmail، میتوانید تقویمها و مخاطبین خود را در iOS، macOS، Linux و سایر اپلیکیشنهای سازگار راهاندازی کنید. این روشها امکان همگامسازی ایمن و پایدار اطلاعات را فراهم میکنند.
Written & researched by Dr. Shahin Siami