راهنمای کامل استفاده از metadata و generateMetadata در Next.js

در نسخه‌های مدرن Next.js، مدیریت metadata صفحات بسیار قدرتمندتر و ساده‌تر شده است. metadata به‌صورت خودکار در تگ <head> صفحات تزریق می‌شود و نقش مهمی در SEO، اشتراک‌گذاری اجتماعی و تجربه کاربری دارد. این مقاله دو روش اصلی تعریف metadata را بررسی می‌کند: استفاده از آبجکت ثابت metadata و تابع داینامیک generateMetadata.

metadatagenerateMetadataSEOOpen Graph

~2 min read · Updated Nov 1, 2025

۱. تعریف metadata ثابت با آبجکت metadata


اگر metadata صفحه شما وابسته به داده‌های زمان اجرا نیست، می‌توانید آن را به‌صورت مستقیم در فایل layout.tsx یا page.tsx تعریف کنید:

export const metadata: Metadata = {
  title: 'Home Page',
  description: 'A brief description of this page',
}

Next.js به‌صورت خودکار این اطلاعات را در تگ <head> صفحه قرار می‌دهد.


۲. تعریف metadata داینامیک با generateMetadata


اگر metadata شما وابسته به پارامترهای مسیر، APIهای خارجی یا metadata والد باشد، از تابع generateMetadata استفاده کنید:

export async function generateMetadata({ params }, parent) {
  const product = await fetch(`https://example.com/api/products/${params.id}`).then(res => res.json())
  const previousImages = (await parent).openGraph?.images || []

  return {
    title: product.title,
    openGraph: {
      images: ['/product-image.jpg', ...previousImages],
    },
  }
}

۳. نکات مهم


  • در هر segment فقط یکی از metadata یا generateMetadata قابل export است
  • generateMetadata فقط در Server Components پشتیبانی می‌شود
  • فراخوانی‌های fetch درون generateMetadata به‌صورت memoized انجام می‌شوند
  • اگر metadata شما داینامیک نیست، استفاده از آبجکت ثابت توصیه می‌شود

۴. فیلدهای پشتیبانی‌شده در metadata


  • title: عنوان صفحه
  • description: توضیحات متا برای موتورهای جستجو
  • openGraph: اطلاعات اشتراک‌گذاری اجتماعی
  • twitter: تنظیمات کارت توییتر
  • robots: قوانین ایندکس شدن
  • icons: آیکون‌ها و favicon
  • manifest: مسیر فایل manifest.json
  • verification: تأیید سایت برای گوگل، یاهو، یاندکس
  • appLinks: لینک‌های عمیق برای اپلیکیشن‌ها
  • alternates: لینک‌های canonical، نسخه‌های زبانی، RSS

۵. استفاده از metadataBase


برای تبدیل مسیرهای نسبی به URLهای کامل، از metadataBase استفاده کنید:

export const metadata: Metadata = {
  metadataBase: new URL('https://example.com'),
  openGraph: {
    images: '/og-image.png', // تبدیل به https://example.com/og-image.png
  },
}

۶. مثال ترکیبی کامل


export const metadata: Metadata = {
  title: {
    default: 'My Shop',
    template: '%s | My Shop',
  },
  description: 'Best products at the best prices',
  openGraph: {
    title: 'My Shop',
    description: 'Shop online with high quality',
    url: 'https://example.com',
    siteName: 'My Shop',
    images: [
      {
        url: 'https://example.com/og.png',
        width: 1200,
        height: 630,
      },
    ],
    type: 'website',
  },
  twitter: {
    card: 'summary_large_image',
    title: 'My Shop',
    description: 'Shop online with high quality',
    creator: '@myshop',
    images: ['https://example.com/og.png'],
  },
}

جمع‌بندی


  • برای metadata ثابت از metadata استفاده کنید
  • برای metadata داینامیک از generateMetadata استفاده کنید
  • metadata به‌صورت خودکار در <head> تزریق می‌شود
  • از metadataBase برای ساده‌سازی URLهای کامل استفاده کنید

Written & researched by Dr. Shahin Siami

Related Articles

مسیریابی پیشرفته و هوک‌های عملکرد در Next.js — راهنمای توسعه‌دهنده برای App Router

Next.js مجموعه‌ای غنی از هوک‌های کلاینت و ابزارهای کش و ناوبری را در اختیار توسعه‌دهندگان قرار می‌دهد. از خواندن پارامترهای مسیر تا گزارش Web Vitals و مدیریت کش، این مقاله مهم‌ترین ابزارهای App Router را با مثال‌های کاربردی معرفی می‌کند.

Continue

مدیریت احراز هویت و کش در Next.js — راهنمای توسعه‌دهنده برای امنیت و عملکرد پویا

Next.js با معرفی قابلیت‌های آزمایشی جدید، امکان کنترل دقیق‌تر دسترسی و کش داده‌ها را فراهم کرده است. تابع unauthorized برای مدیریت خطای 401 و هدایت کاربران به صفحه ورود، unstable_cache برای کش هوشمند عملیات سنگین، updateTag برای بازسازی آنی داده‌ها، و useLinkStatus برای نمایش وضعیت ناوبری استفاده می‌شوند. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات مهم بررسی می‌کند.

Continue

redirect و refresh در Next.js — ریدایرکت‌های هوشمند و تازه‌سازی مسیر در Server Actions

تابع redirect در Next.js برای هدایت کاربر به مسیر جدید استفاده می‌شود و بسته به نوع استفاده، پاسخ HTTP با وضعیت 307 یا 303 ارسال می‌کند. این تابع در Server Components، Client Components، Route Handlers و Server Actions قابل استفاده است. تابع refresh نیز برای تازه‌سازی مسیر کلاینت از درون Server Action استفاده می‌شود. این مقاله نحوه استفاده از هر دو تابع را با مثال‌های کاربردی و نکات مهم توضیح می‌دهد.

Continue

Next.js با معرفی NextRequest و NextResponse، APIهای Request و Response مرورگر را گسترش داده و ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت کوکی‌ها، هدرها، ریدایرکت‌ها، بازنویسی مسیرها و پاسخ‌های JSON فراهم کرده است. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات امنیتی توضیح می‌دهد.

Next.js با معرفی NextRequest و NextResponse، APIهای Request و Response مرورگر را گسترش داده و ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت کوکی‌ها، هدرها، ریدایرکت‌ها، بازنویسی مسیرها و پاسخ‌های JSON فراهم کرده است. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات امنیتی توضیح می‌دهد.

Continue

headers، ImageResponse، notFound و permanentRedirect در Next.js — مدیریت درخواست‌ها، تولید تصویر، خطا و ریدایرکت

Next.js ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت درخواست‌ها و پاسخ‌ها در کامپوننت‌های سروری فراهم کرده است. تابع headers برای خواندن هدرهای HTTP ورودی، ImageResponse برای تولید تصاویر داینامیک، notFound برای نمایش صفحه خطای 404، و permanentRedirect برای ریدایرکت دائمی کاربران استفاده می‌شوند. این مقاله نحوه استفاده از هر یک را با مثال‌های کاربردی توضیح می‌دهد.

Continue

generateStaticParams در Next.js — تولید مسیرهای داینامیک به‌صورت استاتیک در زمان build

تابع generateStaticParams در Next.js برای تولید مسیرهای داینامیک به‌صورت استاتیک در زمان build استفاده می‌شود. این تابع جایگزین getStaticPaths در Pages Router است و به شما اجازه می‌دهد مسیرهایی مانند [slug] یا [id] را از قبل تولید کنید. همچنین می‌توان مسیرهای چندگانه، catch-all، یا مسیرهای وابسته به والد را با این روش مدیریت کرد. این مقاله نحوه استفاده از generateStaticParams را با مثال‌های مختلف توضیح می‌دهد

Continue