درک bash

Bash امکان توسعه الگوها و کاراکترها را فراهم می‌کند تا قبل از اجرای دستورات به مقادیر واقعی تبدیل شوند. کاربران می‌توانند با کمک این مکانیزم‌ها مسیرها، متغیرها، محاسبات، خروجی دستورها و نحوه نمایش متن را کنترل کنند. این مقاله مراحل مختلف توسعه در Bash را بررسی می‌کند.

توسعه مسیر (Pathname Expansion)

echo *

تمام فایل‌های دایرکتوری جاری را نمایش می‌دهد.

echo D*

فایل‌هایی که با D شروع می‌شوند را لیست می‌کند.

مدیریت فایل‌های مخفی

echo .[!.]*

فقط فایل‌های مخفی را بدون نمایش . و .. لیست می‌کند. روش جایگزین:

ls -A

توسعه Tilde (~)

echo ~

دایرکتوری خانگی کاربر فعلی را نمایش می‌دهد.

echo ~username

دایرکتوری خانگی کاربر دیگر را نمایش می‌دهد.

توسعه ریاضی

echo $((2 + 2))

محاسبه عددی ساده.

echo $(((5**2) * 3))

نمایش حاصل توان و ضرب: ۷۵

توسعه Brace

echo Front-{A,B,C}-Back

خروجی: Front-A-Back Front-B-Back Front-C-Back

ساخت پوشه با توالی عددی:

mkdir {2007..2009}-{01..12}

ایجاد پوشه‌هایی مانند 2007-01 تا 2009-12

توسعه متغیر ($VAR)

echo $USER

نمایش نام کاربر فعلی.

printenv | less

نمایش لیست تمام متغیرهای محیطی.

جایگزینی دستور ($(COMMAND))

echo $(ls)

قرار دادن خروجی دستور داخل دستور دیگر.

ls -l $(which cp)

نمایش جزئیات cp

نقل‌قول و مدیریت متن

بدون نقل‌قول:

echo text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $((2+2)) $USER

با نقل‌قول دوگانه:

echo "text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $((2+2)) $USER"

برخی توسعه‌ها حفظ می‌شوند اما brace و مسیر فعال نمی‌شوند.

با نقل‌قول تکی:

echo 'text ~/*.txt {a,b} $(echo foo) $((2+2)) $USER'

همهٔ توسعه‌ها غیرفعال شده و متن دقیقاً همان‌طور نمایش داده می‌شود.

فرار دادن کاراکترها با (\)

echo "Your balance is: \$5.00"

جلوگیری از تفسیر نادرست $5 به عنوان متغیر.

کاراکترهای خاص در نام فایل:

mv bad\&filename good_filename

استفاده از \ برای جلوگیری از رفتار خاص &

کاراکترهای کنترلی با کدهای escape

کد	کاربرد
\a	بوق
\n	سطر جدید
\t	تب
\r	بازگشت به ابتدای سطر
\b	بک‌اسپیس

مثال استفاده در echo:

sleep 10; echo -e "Time's up\a"

sleep 10; echo "Time's up" $'\a'

نتیجه‌گیری

توسعه‌ها، نقل‌قول‌ها و روش‌های جایگزینی در Bash ابزارهای بنیادی برای کنترل اجرای دستورات و پردازش داده‌ها هستند. با درک نحوه تفسیر متغیرها، خروجی دستورات، الگوها و کاراکترهای خاص، می‌توان اسکریپت‌های هوشمند، خروجی‌های دقیق و رفتار دقیق ترمینال را طراحی کرد.