معرفی کامل سرویس‌ها (Daemons) در cPanel & WHM و نقش هرکدام

این مقاله سرویس‌ها (داِمون‌ها) در cPanel & WHM را معرفی می‌کند؛ برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند و عملکردهای حیاتی مانند ایمیل، امنیت، DNS، PHP-FPM، لاگ‌ها، Greylisting، cPHulk، Cron و بسیاری سرویس‌های دیگر را مدیریت می‌کنند. همچنین توضیح می‌دهد کدام سرویس‌ها در پروفایل‌های مختلف سرور فعال یا غیرفعال می‌شوند.

cPanel daemonsWHM servicescPanel background processes

~6 min read • Updated Feb 17, 2026

1. معرفی Daemon در cPanel & WHM


Daemon یا سرویس، برنامه‌ای است که در پس‌زمینه اجرا می‌شود و وظایف حیاتی سرور را بدون دخالت مستقیم کاربر مدیریت می‌کند. برای مشاهده لیست کامل سرویس‌ها می‌توانید از WHM API 1 استفاده کنید یا از مسیر زیر وارد شوید:


WHM » Home » Service Configuration » Service Manager

برخی سرویس‌ها بسته به پروفایل سرور (DNS، Database، Mail، Standard) فعال یا غیرفعال می‌شوند.


2. سرویس‌ها (Daemons) در cPanel & WHM


2.1 apache_php_fpm — سرویس PHP-FPM برای Apache


این سرویس عملکرد اپلیکیشن‌های داخلی PHP در EasyApache 4 را بهبود می‌دهد.

  • فقط در EasyApache 4 در دسترس است.
  • نصب/حذف از طریق EasyApache 4 انجام می‌شود.
  • در پروفایل‌های Database، DNS و Mail غیرفعال می‌شود.

2.2 clamd — سرویس ClamAV


این سرویس برای اسکن بدافزار و فایل‌های مخرب استفاده می‌شود.

نصب/حذف از مسیر زیر:

WHM » Home » cPanel » Manage Plugins

2.3 cpanel-dovecot-solr — جستجوی Full-Text برای IMAP


این سرویس با استفاده از Apache Solr جستجوی سریع در ایمیل‌ها را فراهم می‌کند.

  • نصب/حذف از Manage Plugins
  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود

2.4 cpanel_php_fpm — سرویس PHP-FPM برای سرویس‌های داخلی cPanel


این سرویس سرعت اپلیکیشن‌های PHP داخلی مانند phpMyAdmin، phpPgAdmin و Webmail را افزایش می‌دهد.

محدودیت: حداکثر ۱۰ پردازش همزمان برای هر کاربر.


2.5 cpanellogd — پردازشگر لاگ و پهنای باند


این سرویس لاگ‌ها را فشرده‌سازی و آرشیو می‌کند و پهنای باند را محاسبه می‌کند.


2.6 cpdavd — سرویس DAV


این سرویس امکان مدیریت فایل‌ها، تقویم‌ها و مخاطبین را فراهم می‌کند.

  • در نسخه 120 به بعد جایگزین CCS شده است.
  • برای هاستینگ ایمیل/وب ضروری است.
  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود.

2.7 cpgreylistd — سرویس Greylisting


برای جلوگیری از اسپم از طریق Greylisting استفاده می‌شود.


2.8 cphulkd — سرویس Brute Force Protection


این سرویس حملات brute force را شناسایی و مسدود می‌کند.


2.9 cpsrvd — سرویس اصلی cPanel


این سرویس درخواست‌های cPanel، WHM و Webmail را مدیریت می‌کند.

در صورت غیرفعال بودن Web Server، روی پورت‌های 80 و 443 گوش می‌دهد.


2.10 crond — سرویس Cron


مدیریت Cron Jobs را بر عهده دارد.

در Ubuntu نام سرویس cron است اما توسط crond مدیریت می‌شود.


2.11 dnsadmin — سرویس DNS Cache


به‌صورت daemon مستقل اجرا می‌شود و سرعت DNS را افزایش می‌دهد.


2.12 exim — سرویس اصلی Mail Server


SMTP سرور برای ارسال و دریافت ایمیل.

هشدار: غیرفعال کردن آن باعث حذف بسیاری از تنظیمات ایمیل در WHM می‌شود.


2.13 exim-altport — Exim روی پورت اضافی


به شما اجازه می‌دهد Exim را روی پورت دیگری نیز اجرا کنید.

پورت‌های پیش‌فرض Exim:

  • 25
  • 465
  • 587

نتیجه‌گیری


سرویس‌های cPanel & WHM نقش حیاتی در عملکرد، امنیت، ایمیل، DNS، PHP، لاگ‌ها و مدیریت منابع سرور دارند. شناخت این سرویس‌ها به مدیر سرور کمک می‌کند تا پایداری، امنیت و سرعت سرور را به بهترین شکل مدیریت کند.


1. معرفی


این سند سرویس‌ها (Daemons) را که در پس‌زمینه روی سرورهای cPanel & WHM اجرا می‌شوند معرفی می‌کند. Daemon برنامه‌ای است که بدون دخالت مستقیم کاربر اجرا می‌شود و وظایف حیاتی سیستم را مدیریت می‌کند.


برای مشاهده لیست کامل سرویس‌ها از WHM API 1 تابع servicestatus استفاده کنید.


برای مشاهده سرویس‌هایی که می‌توانید فعال یا مانیتور کنید، از مسیر زیر وارد شوید:

WHM » Home » Service Configuration » Service Manager

نکته: پروفایل‌های سرور (Mail، DNS، Database، Standard) ممکن است برخی سرویس‌ها را فعال یا غیرفعال کنند.


2. سرویس‌ها (Daemons)


2.1 ftpd — سرور FTP


Daemon مربوط به FTP که سرویس FTP را اجرا می‌کند. اگر قصد میزبانی سایت دیگران را دارید، باید فعال باشد.

  • توصیه مهم: این سرویس را مانیتور کنید.
  • در پروفایل‌های Database، DNS و Mail غیرفعال می‌شود.

2.2 httpd — وب‌سرور Apache


درخواست‌های HTTP را پردازش می‌کند.

نکته: اگر این سرویس غیرفعال شود، cpsrvd پورت‌های 80 و 443 را مدیریت می‌کند.

  • در پروفایل‌های Database، DNS و Mail غیرفعال می‌شود.

2.3 imap — سرور IMAP (Dovecot)


نحوه دریافت ایمیل کاربران از طریق IMAP را مدیریت می‌کند.

  • توصیه مهم: این سرویس را مانیتور کنید.
  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود.

2.4 ipaliases — IP Aliases


امکان افزودن چند IP به یک کارت شبکه را فراهم می‌کند. IPهای اضافه‌شده در فایل /etc/ips ذخیره و هنگام بوت فعال می‌شوند.


2.5 lmtp — سرور LMTP


به Exim اجازه می‌دهد ایمیل‌ها را از طریق LMTP به Dovecot تحویل دهد.


2.6 mailman — سرویس Mailman


مدیریت لیست‌های ایمیل را فراهم می‌کند.

  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود.
  • تا زمانی که حداقل یک لیست ایمیل ایجاد نشود، فعال نمی‌شود.

2.7 mysql — سرور MySQL یا MariaDB


درخواست‌های پایگاه‌داده را پردازش می‌کند.

  • به‌صورت پیش‌فرض مانیتور می‌شود.
  • در پروفایل Mail غیرفعال می‌شود.

2.8 named — سرور DNS


Daemon مربوط به BIND، PowerDNS، MyDNS یا NSD.

  • فقط زمانی فعال کنید که قصد استفاده از DNS اختصاصی دارید.
  • در پروفایل Database غیرفعال می‌شود.

2.9 nscd — Name Service Cache Daemon


درخواست‌های Name Service را کش می‌کند.

توصیه: فقط روی سرورهایی با حداقل ۱ گیگابایت RAM فعال شود.


2.10 p0f — Passive OS Fingerprinting


سیستم‌عامل بازدیدکنندگان را تشخیص می‌دهد و برای اعلان‌های امنیتی استفاده می‌شود.

در تشخیص اسپمرها و حملات brute force کمک می‌کند.

نکته: اگر غیرفعال شود، اطلاعات بازدیدکننده در اعلان‌ها نمایش داده نمی‌شود.


2.11 pop — سرور POP3


نحوه دریافت ایمیل کاربران از طریق POP3 را مدیریت می‌کند.

  • توصیه مهم: این سرویس را مانیتور کنید.
  • به‌صورت پیش‌فرض مانیتور نمی‌شود.
  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود.

2.12 postgresql — سرور PostgreSQL


درخواست‌های پایگاه‌داده PostgreSQL را پردازش می‌کند.

  • در پروفایل Mail غیرفعال می‌شود.

2.13 queueprocd — پردازشگر TaskQueue


وظایف موجود در صف سیستم را به‌صورت دوره‌ای پردازش می‌کند.

در مسیر زیر قرار دارد:

/usr/local/cpanel/libexec

2.14 rsyslogd — سیستم لاگ


فعالیت‌های سیستم را ثبت و مانیتور می‌کند.

توصیه مهم: این سرویس باید فعال باشد.


2.15 spamd — سرویس SpamAssassin


ایمیل‌های اسپم را فیلتر می‌کند.

اگر غیرفعال شود، باید SpamAssassin را در Tweak Settings نیز غیرفعال کنید.

  • در پروفایل‌های Database و DNS غیرفعال می‌شود.

2.16 sshd — سرویس SSH


اتصال امن ترمینال از طریق SSH را فراهم می‌کند.


2.17 syslogd — سیستم لاگ


اطلاعات سیستم را ثبت و مدیریت می‌کند.


2.18 tailwatchd — سرویس TailWatch


فایل‌های لاگ را مانیتور کرده و بر اساس رویدادها اقدام می‌کند.

سرویس‌هایی مانند chkservd و cPHulk از آن استفاده می‌کنند.


نتیجه‌گیری


Daemonها ستون فقرات cPanel & WHM هستند و وظایف حیاتی مانند ایمیل، DNS، پایگاه‌داده، امنیت، لاگ‌ها و مدیریت منابع را انجام می‌دهند. شناخت این سرویس‌ها به مدیران سرور کمک می‌کند محیطی پایدار، امن و سریع ایجاد کنند.


Written & researched by Dr. Shahin Siami