~2 min read • Updated Feb 17, 2026
1. فایل پیکربندی بهروزرسانی cPanel & WHM — cpupdate.conf
فایل /etc/cpupdate.conf تعیین میکند که cPanel & WHM چگونه موارد زیر را بهروزرسانی کند:
- خود cPanel & WHM
- بستههای نصبشده (Package Manager)
- قوانین Apache SpamAssassin
1.1 نحوه ویرایش فایل
هر خط شامل یک جفت KEY=value است. فایل را با هر ویرایشگر متنی میتوان ویرایش کرد.
1.2 فرمت فایل
CPANEL=release
RPMUP=daily
SARULESUP=daily
STAGING_DIR=/usr/local/cpanel
UPDATES=daily
نکات:
- هر کلید در یک خط جداگانه قرار دارد.
- بین KEY و value فقط یک علامت = وجود دارد.
- فایل نباید فاصله (space) داشته باشد.
2. مقادیر پیکربندی
2.1 CPANEL
نسخه یا Release Tier سرور را مشخص میکند.
مقادیر قابل قبول:
- Tierها:
edge،current،release،stable،lts - شماره نسخه: مانند
118یا118.123.45
هشدار: نسخه نامعتبر باعث شکست نصب میشود.
نمونه:
CPANEL=release2.2 RPMUP
نحوه بهروزرسانی بستههای سیستم را مشخص میکند.
daily— بهروزرسانی روزانهmanual— فقط دستیnever— غیرفعالسازی کامل
نمونه:
RPMUP=daily2.3 SARULESUP
نحوه بهروزرسانی قوانین SpamAssassin را تعیین میکند.
dailymanualnever
نمونه:
SARULESUP=daily2.4 STAGING_DIR
مسیر staging برای فایلهای بهروزرسانی.
نمونه:
STAGING_DIR=/valid/path2.5 UPDATES
نحوه بهروزرسانی cPanel & WHM را مشخص میکند.
dailymanual
نمونه:
UPDATES=daily3. فایل پیکربندی سیستمهای سهمیه — /var/cpanel/noquotafs
این فایل تعیین میکند کدام نوع فایلسیستمها از سیستم quota مستثنی شوند.
نکته: این فایل فقط زمانی وجود دارد که quota فعال باشد.
نحوه ویرایش
هر نوع فایلسیستم را در یک خط جداگانه وارد کنید.
حساس به حروف بزرگ/کوچک نیست.
نمونه:
nfs
ext3
4. بهروزرسانی برنامههای جانبی (Third‑Party Applications Updates)
این بخش لیست برنامههای جانبی موجود در نسخههای مختلف cPanel & WHM را نمایش میدهد.
نکته: لیستها بر اساس Ubuntu تولید شدهاند و ممکن است در AlmaLinux، CloudLinux و Rocky Linux متفاوت باشند.
نسخههای پشتیبانیشده:
122
124
126
128
130
132
134
در نسخه 134، cPanel شامل مجموعهای از برنامههای جانبی است (لیست کامل در مستندات رسمی ارائه میشود).
نتیجهگیری
فایلهای پیکربندی cpupdate.conf و noquotafs نقش مهمی در مدیریت بهروزرسانیها و سیستم سهمیه دارند. همچنین بخش Third‑Party Updates اطلاعات مهمی درباره برنامههای جانبی نصبشده در نسخههای مختلف cPanel ارائه میدهد. آشنایی با این فایلها به مدیر سرور کمک میکند کنترل دقیقتری بر بهروزرسانیها و رفتار سیستم داشته باشد.
Written & researched by Dr. Shahin Siami