headers، ImageResponse، notFound و permanentRedirect در Next.js — مدیریت درخواست‌ها، تولید تصویر، خطا و ریدایرکت

Next.js ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت درخواست‌ها و پاسخ‌ها در کامپوننت‌های سروری فراهم کرده است. تابع headers برای خواندن هدرهای HTTP ورودی، ImageResponse برای تولید تصاویر داینامیک، notFound برای نمایش صفحه خطای 404، و permanentRedirect برای ریدایرکت دائمی کاربران استفاده می‌شوند. این مقاله نحوه استفاده از هر یک را با مثال‌های کاربردی توضیح می‌دهد.

headersImageResponsenotFoundpermanentRedirect

~2 دقیقه مطالعه · آخرین به‌روزرسانی ۱۰ آبان ۱۴۰۴

۱. خواندن هدرهای HTTP با headers()


headers() تابعی async است که در Server Components برای خواندن هدرهای ورودی HTTP استفاده می‌شود. خروجی آن یک آبجکت Web Headers فقط‌خواندنی است.


مثال:

import { headers } from 'next/headers'

export default async function Page() {
  const headersList = await headers()
  const userAgent = headersList.get('user-agent')
}

متدهای رایج:

  • get(name): دریافت مقدار یک هدر
  • has(name): بررسی وجود هدر
  • entries(): پیمایش کلید/مقدارها

۲. تولید تصویر داینامیک با ImageResponse


ImageResponse برای تولید تصاویر Open Graph، کارت‌های توییتر و سایر تصاویر اجتماعی با استفاده از JSX و CSS استفاده می‌شود.


مثال ساده:

return new ImageResponse(
  <div style={{ fontSize: 60 }}>Welcome</div>,
  { width: 1200, height: 630 }
)

ویژگی‌های پشتیبانی‌شده:

  • Flexbox و موقعیت‌دهی مطلق
  • فونت‌های سفارشی (ttf، otf، woff)
  • حداکثر حجم bundle: 500KB

مثال با فونت سفارشی:

const fontData = await readFile(join(process.cwd(), 'assets/Inter-SemiBold.ttf'))

return new ImageResponse(
  <div>My site</div>,
  {
    width: 1200,
    height: 630,
    fonts: [{ name: 'Inter', data: fontData, style: 'normal', weight: 400 }],
  }
)

۳. نمایش صفحه خطای 404 با notFound()


notFound() تابعی است که رندر segment جاری را متوقف کرده و صفحه not-found را نمایش می‌دهد. همچنین متا تگ noindex را به <head> اضافه می‌کند.


مثال:

import { notFound } from 'next/navigation'

const user = await fetchUser(id)
if (!user) {
  notFound()
}

۴. ریدایرکت دائمی با permanentRedirect()


permanentRedirect() برای هدایت کاربر به مسیر جدید استفاده می‌شود. این تابع در Server Components، Client Components، Route Handlers و Server Actions قابل استفاده است.


مثال:

import { permanentRedirect } from 'next/navigation'

const team = await fetchTeam(id)
if (!team) {
  permanentRedirect('/login')
}

پارامترها:

  • path: مسیر مقصد
  • type: 'replace' یا 'push' (اختیاری)

جمع‌بندی


تابع headers برای خواندن اطلاعات درخواست، ImageResponse برای تولید تصاویر، notFound برای مدیریت خطا، و permanentRedirect برای هدایت کاربر ابزارهایی حیاتی در Next.js هستند. استفاده درست از این توابع باعث بهبود تجربه کاربری، امنیت و SEO می‌شود.


نوشته و پژوهش‌شده توسط دکتر شاهین صیامی

مقالات مرتبط

مسیریابی پیشرفته و هوک‌های عملکرد در Next.js — راهنمای توسعه‌دهنده برای App Router

Next.js مجموعه‌ای غنی از هوک‌های کلاینت و ابزارهای کش و ناوبری را در اختیار توسعه‌دهندگان قرار می‌دهد. از خواندن پارامترهای مسیر تا گزارش Web Vitals و مدیریت کش، این مقاله مهم‌ترین ابزارهای App Router را با مثال‌های کاربردی معرفی می‌کند.

ادامه

مدیریت احراز هویت و کش در Next.js — راهنمای توسعه‌دهنده برای امنیت و عملکرد پویا

Next.js با معرفی قابلیت‌های آزمایشی جدید، امکان کنترل دقیق‌تر دسترسی و کش داده‌ها را فراهم کرده است. تابع unauthorized برای مدیریت خطای 401 و هدایت کاربران به صفحه ورود، unstable_cache برای کش هوشمند عملیات سنگین، updateTag برای بازسازی آنی داده‌ها، و useLinkStatus برای نمایش وضعیت ناوبری استفاده می‌شوند. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات مهم بررسی می‌کند.

ادامه

redirect و refresh در Next.js — ریدایرکت‌های هوشمند و تازه‌سازی مسیر در Server Actions

تابع redirect در Next.js برای هدایت کاربر به مسیر جدید استفاده می‌شود و بسته به نوع استفاده، پاسخ HTTP با وضعیت 307 یا 303 ارسال می‌کند. این تابع در Server Components، Client Components، Route Handlers و Server Actions قابل استفاده است. تابع refresh نیز برای تازه‌سازی مسیر کلاینت از درون Server Action استفاده می‌شود. این مقاله نحوه استفاده از هر دو تابع را با مثال‌های کاربردی و نکات مهم توضیح می‌دهد.

ادامه

Next.js با معرفی NextRequest و NextResponse، APIهای Request و Response مرورگر را گسترش داده و ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت کوکی‌ها، هدرها، ریدایرکت‌ها، بازنویسی مسیرها و پاسخ‌های JSON فراهم کرده است. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات امنیتی توضیح می‌دهد.

Next.js با معرفی NextRequest و NextResponse، APIهای Request و Response مرورگر را گسترش داده و ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت کوکی‌ها، هدرها، ریدایرکت‌ها، بازنویسی مسیرها و پاسخ‌های JSON فراهم کرده است. این مقاله نحوه استفاده از این ابزارها را با مثال‌های کاربردی و نکات امنیتی توضیح می‌دهد.

ادامه

راهنمای کامل استفاده از metadata و generateMetadata در Next.js

در نسخه‌های مدرن Next.js، مدیریت metadata صفحات بسیار قدرتمندتر و ساده‌تر شده است. metadata به‌صورت خودکار در تگ <head> صفحات تزریق می‌شود و نقش مهمی در SEO، اشتراک‌گذاری اجتماعی و تجربه کاربری دارد. این مقاله دو روش اصلی تعریف metadata را بررسی می‌کند: استفاده از آبجکت ثابت metadata و تابع داینامیک generateMetadata.

ادامه

generateStaticParams در Next.js — تولید مسیرهای داینامیک به‌صورت استاتیک در زمان build

تابع generateStaticParams در Next.js برای تولید مسیرهای داینامیک به‌صورت استاتیک در زمان build استفاده می‌شود. این تابع جایگزین getStaticPaths در Pages Router است و به شما اجازه می‌دهد مسیرهایی مانند [slug] یا [id] را از قبل تولید کنید. همچنین می‌توان مسیرهای چندگانه، catch-all، یا مسیرهای وابسته به والد را با این روش مدیریت کرد. این مقاله نحوه استفاده از generateStaticParams را با مثال‌های مختلف توضیح می‌دهد

ادامه