عیب‌یابی Dovecot در DirectAdmin – رفع خطاهای IMAP، مشکلات احراز هویت و بررسی گواهی SSL

Dovecot سرویس اصلی IMAP/POP3 در DirectAdmin است. گاهی کاربران هنگام ورود به وب‌میل یا کلاینت ایمیل با خطاهایی مثل "Connection dropped" یا "unknown user" مواجه می‌شوند. این مقاله یک راهنمای کامل برای رفع خطاهای رایج Dovecot، پاک‌سازی ایندکس‌ها، بررسی دیتابیس‌های احراز هویت و تست گواهی SSL روی پورت‌های 143 و 993 است.

Dovecot in DirectAdmin

~2 دقیقه مطالعه · آخرین به‌روزرسانی ۱۰ اسفند ۱۴۰۴

1. خطا: ERROR: Connection dropped by imap server – Query: SELECT "INBOX"


اگر هنگام ورود به وب‌میل یا کلاینت ایمیل با این خطا مواجه شدید:


ERROR: Connection dropped by imap server
Query: SELECT "INBOX"

ابتدا لاگ‌ها را بررسی کنید:


/var/log/maillog

علت رایج: خراب شدن ایندکس‌های Dovecot

گاهی بین نسخه‌های مختلف Dovecot، ایندکس‌ها خراب می‌شوند. راه‌حل ساده است: حذف ایندکس‌ها تا دوباره ساخته شوند.

مراحل:


cd /home/username/imap/domain.com/user/Maildir
rm -f dovecot*

بعد از ورود مجدد کاربر (وب‌میل یا کلاینت)، ایندکس‌ها دوباره ساخته می‌شوند و مشکل رفع می‌شود.

---

2. خطا: shadow([email protected],127.0.0.1): unknown user


Dovecot از دو دیتابیس جداگانه برای احراز هویت استفاده می‌کند:

  • سیستمی (shadow) → فایل /etc/shadow
  • مجازی (virtual) → فایل‌های /etc/virtual/domain.com/passwd

یک ایمیل معتبر فقط در یکی از این دو دیتابیس وجود دارد، نه هر دو. Dovecot هر دو را چک می‌کند، بنابراین اگر در دیتابیس اول وجود نداشته باشد، خطای زیر طبیعی است:


shadow([email protected],127.0.0.1): unknown user
passwd([email protected],127.0.0.1): unknown user

این خطا به معنی مشکل نیست، فقط یعنی کاربر در دیتابیس اول وجود ندارد.

پنهان کردن این پیام‌ها:

در فایل /etc/dovecot/dovecot.conf در بخش Authentication:


auth_verbose = no
auth_debug = no
---

3. بررسی گواهی SSL برای IMAP روی پورت 143 و 993


اگر کلاینت‌های ایمیل یا سرورها نیاز به گواهی معتبر دارند، می‌توانید گواهی فعلی Dovecot را بررسی کنید.

بررسی پورت 143 (STARTTLS):


openssl s_client -connect server.hostname.com:143 -starttls imap -servername server.hostname.com

بررسی پورت 993 (IMAPS):


openssl s_client -connect server.hostname.com:993 -servername server.hostname.com

نکات مهم:

  • CN (Common Name) باید با hostname سرور مطابقت داشته باشد.
  • در خروجی به بخش subject= توجه کنید.

مثال:


-----END CERTIFICATE-----
subject=/OU=Domain Control Validated/CN=*.directadmin.com

خروج از جلسه IMAP:


01 logout

اگر گواهی self-signed باشد:

در خروجی خواهید دید:


Verify return code: 18 (self signed certificate)

نکته: پارامتر -servername برای SNI استفاده می‌شود تا Dovecot گواهی صحیح را ارائه دهد.

نوشته و پژوهش‌شده توسط دکتر شاهین صیامی

مقالات مرتبط

راهنمای کامل پیکربندی کلاینت‌های ایمیل، هشدارهای quota در Dovecot و بررسی آخرین لاگین‌ها در DirectAdmin

این مقاله یک مرجع جامع برای کاربران و مدیران DirectAdmin است. در این راهنما یاد می‌گیرید چگونه ایمیل را روی iPhone، Thunderbird و Gmail تنظیم کنید، هشدارهای پر شدن quota را در Dovecot فعال کنید و با یک اسکریپت ساده، آخرین زمان لاگین تمام حساب‌های ایمیل را مشاهده کنید.

ادامه

عیب‌یابی DNS در DirectAdmin – وقتی named اجرا می‌شود اما دامنه resolve نمی‌شود

گاهی سرویس named (BIND) روی سرور اجرا می‌شود اما دامنه‌ها resolve نمی‌شوند یا از بیرون پاسخ DNS دریافت نمی‌شود. این مقاله یک راهنمای کامل برای بررسی listen، فایروال، تنظیمات named.conf، propagation، رکوردهای اشتباه، مشکلات ساب‌دامین، resolv.conf و خطاهای رایج DNS در DirectAdmin است.

ادامه

مدیریت رکوردهای DNS در DirectAdmin – راهنمای کامل، کاربردی و حرفه‌ای

DirectAdmin ابزارهای قدرتمندی برای مدیریت DNS ارائه می‌دهد: از کاهش TTL برای جلوگیری از downtime، تا ساخت رکوردهای SRV، فعال‌سازی DNSSEC، مدیریت delegation ساب‌دامین‌ها، افزودن خودکار TLSA برای DANE و حتی تغییرات گروهی (Mass Update) روی همه دامنه‌ها. این مقاله یک مرجع کامل برای مدیریت حرفه‌ای DNS در DirectAdmin است.

ادامه

DNS و Nameserverها در DirectAdmin – راهنمای کامل، کاربردی و حرفه‌ای

DNS ستون فقرات اینترنت است و وظیفه دارد نام دامنه را به IP تبدیل کند. در DirectAdmin می‌توان Nameserverهای اختصاصی ساخت، DNS را مدیریت کرد، DNS Clustering راه‌اندازی کرد و حتی از DNS خارجی استفاده نمود. این مقاله یک راهنمای جامع برای درک DNS، ساخت ns1/ns2، تنظیم Glue Record، رفع خطاها و مدیریت حرفه‌ای DNS در DirectAdmin است.

ادامه

CustomBuild در DirectAdmin – راهنمای کامل نصب، به‌روزرسانی، پیکربندی و سفارشی‌سازی پیشرفته

CustomBuild ابزار اصلی DirectAdmin برای مدیریت سرویس‌ها و نرم‌افزارهای سرور است. این ابزار وب‌سرور، PHP، دیتابیس، ایمیل، FTP و بسیاری از کامپوننت‌های دیگر را نصب، به‌روزرسانی و پیکربندی می‌کند. به دلیل کامپایل از سورس، CustomBuild انعطاف‌پذیری بسیار بالا، سرعت دسترسی به نسخه‌های جدید و مصرف منابع بهینه را فراهم می‌کند.

ادامه

پوسته Evolution در DirectAdmin – راهنمای کامل، ویژگی‌ها، سفارشی‌سازی و نکات حرفه‌ای

پوسته Evolution نسل جدید رابط کاربری DirectAdmin است که با طراحی مدرن، سرعت بالا، پشتیبانی کامل از JSON و امکانات گسترده برای سفارشی‌سازی، تجربه‌ای کاملاً متفاوت نسبت به پوسته‌های قدیمی ارائه می‌دهد. این مقاله یک راهنمای جامع برای فعال‌سازی، مدیریت، سفارشی‌سازی و ترجمه پوسته Evolution است.

ادامه