Marino's Adone and the Young Torquato Tasso

Marino's rise from Naples to Paris and his ornate Adone, then Tasso's childhood, his first poem, his years at the Este court of Ferrara and the Aminta.

Giambattista MarinoTorquato TassoFerrara

~8 min read · Updated Nov 20, 2026

Marino and the Adone

Only two Italian poets rivaled Tassoni in popularity: Tasso and Marino. Marino, born in Naples and trained in law, gave up the law and for a time enjoyed idleness. The Marquis Manso, who admired his lyrics, gave him a room in his palace, where the young man could watch from a respectful distance the gloomy, failing Tasso. One day Marino was jailed for helping a friend carry off a girl. After his release he went to Rome, where the kindly Cardinal Aldobrandini made him his private secretary. The cardinal then took him to Turin, and Charles Emmanuel, Duke of Savoy, took him into his service. For a while Marino tasted the sweet and bitter of court life. But a rival poet, Murtola, lay in wait for him one day and fired a shot that missed him and wounded one of the duke's servants. Murtola was condemned to death; Marino forgave him, but Murtola showed no gratitude. Marino himself was jailed for his satires on certain people, and then Marie de' Medici invited him to adorn the French court (1615).

The Italians in her train saw him as their voice in France. He was much praised and earned large sums, and before his Adone was printed nobles and their wives paid heavy prices for copies. One copy reached Cardinal Bentivoglio, who asked Marino to cut the more sensual passages; we do not know what changes the author made. Adone was printed in Paris in 1623, was placed among the forbidden books, and was loved by Italians all the same. When Marino returned to Naples (1624), bandits showered his carriage with flowers, nobles escorted him, and beauties leaned from their balconies to see him. The next year he died, at seventy-two according to the book (a figure that does not fit his birth year), in a time of wealth and fame.

Even in a land where poetry is almost as loved as song, Adone is a remarkable work. Its size is alarming: a thousand pages, forty-five lines to a page. Its style is one of conceits, which pleased Lyly in England, Quevedo and Góngora in Spain, and some devotees of the affected style at the Hôtel de Rambouillet in France. Imitation of Marino became one of the plagues of Europe. This clever Italian had an almost sensual love for words, and used them in contrasts, in playful phrases, beyond need, and even in easy puns. But Italians of that age, who spoke of themselves with great warmth, were not troubled by tricks and juggling with words. In a long poem written to praise the physical side of love in all its forms, such trickery hardly mattered (the book's account of the poem's most daring themes is only touched on here). Greek love tales were retold in a new way, with Vulcan toying with Venus and Zeus charming Ganymede. One steady theme is praise of male beauty, and the sense of touch is lauded as the most wondrous source of intense human pleasure. Adonis, the hero, who has all the beauty of a girl, is loved by women, men and animals; Venus woos him with her charming arts; the chief of a band of thieves tries to win him; and in the end the lovely, unlucky youth is badly wounded in the loins by a boar with amorous intentions. Was this sensual leaning an escape from excess of religion, or a release from Spanish influence?

Torquato Tasso: the early years

Several influences drew Torquato Tasso to poetry. He was born in Sorrento (1544), where the sea was epic, the sky a sonnet and every hill an ode. His father Bernardo, a court poet, sensitive and passionate, was exiled from the kingdom of Naples (1551) for a plot against the viceroy and wandered from court to court, leaving his wife and child poor. Torquato's mother, Porzia de' Rossi, came from an old Tuscan family acquainted with learning and letters.

For three years Torquato studied in a Jesuit school in Naples, learning much Latin and Greek with great labor, and grew up so devout that at times, in religious debates, he trembled and felt an indescribable peace. At ten he joined his father in Rome. His mother's death two years later shook him deeply and for a time unsettled his mind. He then went with his father to Urbino and Venice, where Bernardo wrote the tale of Amadigi di Gaula, turning a medieval love romance into verse (1560).

Torquato himself was full of poetic fire. Though he was sent to Padua to study law, his father's example counted for more than his father's orders, and he gave up the law. He began making rhymes, and, since he had long been influenced by Virgil, he decided to apply the high and serious Mantuan style to the legends of chivalry that Ariosto had told so pleasantly. So he sent his father a love poem called Rinaldo, in twelve cantos, and amazed him. Bernardo was both sorry and pleased: sorry, because he could picture the lot of a poet with nothing but genius; pleased, because his son at eighteen could rival the best poets of the age with delicate, imaginative verse. In any case Bernardo published the little epic (1562). Delighted by its praise, Tasso was able to give up Padua and study philosophy and letters in Bologna. But there his talent got him into trouble, since he wrote biting satires on his teachers and was nearly tried for libel, so he hurried back to Padua.

Ferrara

Bernardo persuaded Cardinal Luigi d'Este, brother of Alfonso II, Duke of Ferrara, to take Torquato as his secretary (1565). The poet happily joined a court of high fame for Italian culture, and found an air full of music, dance, letters, art, intrigue and love. Two of the cardinal's sisters drew Tasso's attention. One, Lucrezia, was tall and beautiful and thirty-one; the other, Leonora, was twenty-nine, a pious girl with a physical defect, noticed by courtiers because of her quarrels with Alfonso. It has been told (as in Goethe's drama and Byron's Lament of Tasso) that Tasso fell in love with Leonora. What is certain is that, as the custom was, he wrote passionate verses to her, and both princesses welcomed his friendship, which was surrounded by a halo of rank. Yet one sister was eleven years older than he and the other nine (the figures do not quite agree with the ages the book gives), and neither seems to have noticed him. Tasso never married; he could only love princesses, and they married only for wealth. Perhaps, unsure of his means and proud only of his poetry, he feared the duties and limits of married life.

In 1569 his father died in poverty, and Tasso had to borrow money to bury him. The next year Cardinal d'Este took the young man to Paris. Torquato was amazed to see Charles IX on friendly terms with the Protestant leaders and openly criticized that government for working with heretics. The cardinal, anxious to keep the king's favor, sent his troublesome secretary back to Italy, and Tasso never forgave him.

Alfonso consoled the poet by calling him to his own court and fixing a yearly pension, asking only that he dedicate to him an epic he was writing on the First Crusade. These years were fairly happy. In the summer of 1573 Tasso staged his pastoral drama Aminta at court and was encouraged by its success. The nobles of Ferrara and their wives, who lived off the labor of peasants, loved seeing the pleasures of country life on stage, and the amorous courtiers enjoyed the picture of a golden age in which everything pleasant was lawful and good. In a famous passage the chorus sings of that lovely age: not because rivers ran with milk or forests dripped honey, but because 'honor', that empty burden invented by men, the idol that frightens the crowd, did not yet rule nature, and the hard laws that bind free-born people had not come. There was one golden law, written by nature's own hand: 'what pleases is permitted' (the book's lines are paraphrased here).

Written & researched by Dr. Shahin Siami

Related Articles