
جنبشی مذهبی و فکری در اروپا که با انتقاد از برخی آموزهها و عملکردهای کلیسای کاتولیک آغاز شد
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ سالهای سرگردانی اراسموس: <em>جامعالامثال</em> و موفقیتش، درخواستهایش از حامیان و ردّ مناصبی که او را مقید میکرد، آشنایی با لوکیانوس، گزارش طنزآمیز زیارت کنتربری، سفر آموزشی به ایتالیا و کار برای آلدوس در ونیز، حیرتش از رم و یولیوس دوم، و دعوت هانری هشتم برای بازگشت به انگلستان.
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ اراسموس در مقام هجاگر: سالهای کمبریج، <em>در مدح دیوانگی</em> و حملهاش به دانشمندان، الاهیدانان، راهبان و پاپها، دیالوگ <em>یولیوس از بهشت رانده شد</em>، داوری متعادل دربارهٔ یکسویگی آن، و <em>مکالمات</em>، کتاب درسیای که مقامات را برآشفت و پرفروش شد.
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ بزرگترین اثر پژوهشی اراسموس: رهایی از سوگند رهبانی، چاپ بازل از عهد جدید یونانی با ترجمهٔ لاتینی تازه، یادداشتهایی که اثرپرستی، تجرد اجباری و افزودن قوانین بشری بر شریعت مسیح را نقد میکرد، پذیرش و تأثیر آن بر ترجمهٔ کتاب مقدس، و مقامهایی که شارل و پاپ لئو دهم به او دادند.
بازگویی تصویر دورانت از اراسموس بهعنوان متفکر: رسالهٔ شتابزدهٔ او دربارهٔ شهریار مسیحی، دفاع پرشورش از صلح در «ناله صلح»، نفی ملیگرایی و آرمان جهانوطنی، محدودیت واقعبینی سیاسیاش، و تردیدهای خصوصیای که کمتر منتشر کرد، در حالی که به «فلسفهٔ مسیح» وفادار ماند.
بازگویی تصویر پایانی دورانت از اراسموس بهعنوان یک آدم: زندگی مجردانهاش در فلاندر، سلامت و شراب و پول، چهرهاش در نقاشیهای ماسیس و دورر و هولباین، عیبها و حسنهایش، بیاعتناییاش به علم و هنر، تسلطش بر لاتین و نامههای مشهورش، امیدهای اومانیستها به لئو دهم، و هشداری که در سپتامبر ۱۵۱۷ از نزدیکی انقلابی بزرگ داد.
بازگویی بخش آغازین فصل دورانت دربارهٔ آلمان در آستانهٔ لوتر: پیشرفت و خشم دهقانان در اواخر قرن پانزدهم، شورشهای «کفشیان»، معادن نقره و اقتصاد پولی، برآمدن خاندان بانکدار فوگر در آوگسبورگ، انحصار و گرانی، نخستین فریادها علیه سرمایهداران، و شکوه شهرهای آزاد آوگسبورگ و نورنبرگ.
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ دولت آلمان در پایان قرن پانزدهم: افول شهسواران و «بارونهای دزد» گوتس فون برلیشینگن و فرانتس فون زیکینگن، اتحادیهٔ سوابیا، شاهزادگان خودکامهای که بعدها از اصلاح دینی حمایت کردند، امپراتوران فردریک سوم و ماکسیمیلیان اول، سیاست ازدواجهای هابسبورگی، و حمایت ماکسیمیلیان از دانشمندان و هنرمندان.
بازگویی تصویر دورانت از زندگی روزمرهٔ آلمان پیش از اصلاح دینی: مردمی نیرومند، بادهنوش و گشادهدست، گرمابههای عمومی و اخلاق آزادتر آن زمان، ازدواج، خانوادههای پرفرزند و انضباط سخت، خانههای چوبی راحت، مجازاتهای سخت، لباس و جشنها، و احساس ملیای که به شکستن قدرت رم کمک میکرد.
بازگویی مرور دورانت از هنر آلمان در پایان قرون وسطی: تقاضای اروپا برای صنعتگران آلمانی، معماری گوتیک متأخر، پیکرتراشان نورنبرگ یعنی فایت اشتوس و پتر فیشر و آدام کرافت، شیشههای رنگی و هنرهای کوچک، برآمدن گراوور چوبی و مسی و چاپ تیزابی، و نقاشان از شونگاوئر و هولباینها تا ماتیاس گرونوالد و محراب ایزنهایم.
بازگویی زندگینامهٔ دورر از دیدگاه دورانت: شاگردی او در نورنبرگ و خودنگارههایش، دو سفر به ایتالیا، تکچهرهها و محرابها و طرحهایش، چاپهای چوبی و حکاکیهای او از «مکاشفه» و «آلام» تا «شهسوار، مرگ و شیطان»، «قدیس هیرونیموس» و «مالیخولیا»، زندگی خانگی ناکام، سفر هلند در ۱۵۲۰–۱۵۲۱، سوگ او برای لوتر، «چهار حواری» و مرگش.
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ اومانیسم آلمان پیش از لوتر: گسترش چاپ، مدرسهها و دانشگاهها، حامیانی چون پویتینگر و ماکسیمیلیان، دانشمندانی چون آگریکولا، ویمپفلینگ، تریتمیوس، کلتیس، هسوس و موتیانوس، دفاع رویشلین از کتابهای عبری در برابر پفرکورن و دومینیکیهای کلن، هجونامهٔ «نامههای مردم گمنام»، و دلیل غرقشدن اومانیسم در اصلاح دینی.
بازگویی بخش دورانت دربارهٔ ادبیات آلمان درست پیش از لوتر: نمایشها و لطیفههای عامیانه، تیل اویلناشپیگل، «کشتی ابلهان» زباستیان برانت، هجوهای تندتر توماس مورنر، و زندگی شهسوار-شاعر اولریش فون هوتن، نامهٔ او از رم علیه پولپرستی پاپی، هدیهٔ رسالهٔ والا دربارهٔ «عطیهٔ قسطنطین» به لئو دهم، و تاختنش به آوگسبورگ هنگام احضار لوتر در ۱۵۱۸.